Tuesday, February 20, 2018

A3_Traditional song

Portuguese Traditional Song - 'Na Loja do Mestre André' - 'It was in master's Andrew store' sang by 6J class | AE Marco de Canaveses

This is the STORY of Master's Andrew Store | PORTUGAL

Na loja do mestre André
 (Portuguese)
Foi na loja do mestre André
que eu comprei um pifarito.
Tiro – liro - liro, um pifarito.
Ai – ó – lé, ai – ó – lé,
foi na loja do mestre André!

Foi na loja do mestre André
que eu comprei um pianinho.
Plim – plim – plim, um pianinho.
Tiro – liro - liro, um pifarito.
Ai – ó – lé, ai – ó – lé,
foi na loja do mestre André!

Foi na loja do mestre André
que eu comprei um tamborzinho.
Tum – tum – tum, um tamborzinho.
Plim – plim – plim, um pianinho.
Tiro – liro - liro, um pifarito.
Ai – ó – lé, ai – ó – lé,
foi na loja do mestre André!

Foi na loja do mestre André
que eu comprei uma campainha.
Tlim – tlim- tlim, uma campainha.
Tum – tum – tum, um tamborzinho.
Plim – plim – plim, um pianinho.
Tiro – liro - liro, um pifarito.
Ai – ó – lé, ai – ó – lé,
foi na loja do mestre André!

Foi na loja do mestre André
que eu comprei uma rabequinha.
Chi – ri – bi – ri – bi, uma rabequinha.
Tlim – tlim- tlim, uma campainha.
Tum – tum – tum, um tamborzinho.
Plim – plim – plim, um pianinho.
Tiro – liro - liro, um pifarito.
Ai – ó – lé, ai – ó – lé,
foi na loja do mestre André!

Foi na loja do mestre André
que eu comprei um acordeão.
Fon – fon - fon um rabecão.
Chi – ri – bi – ri – bi, uma rabequinha.
Tlim – tlim- tlim, uma campainha.
Tum – tum – tum, um tamborzinho.
Plim – plim – plim, um pianinho.
Tiro – liro - liro, um pifarito.
Ai – ó – lé, ai – ó – lé,
foi na loja do mestre André!


It was in Master Andrew's Store (English)
It was in Master Andrew's store
That I bought a little fife
Tiro–liro-liro, a little fife.
I–o-lay, I–o–lay,
It was in Master Andrew's store!

It was in Master Andrew's store
That I bought a little piano.
Plim–plim–plim, a little piano.
Tiro–liro-liro, a little fife.
I–o–lay, I–o–lay,
It was in Master Andrew's store!

It was in Master Andrew's store
That I bought a little drum.
Tum–tum–tum, a little drum.
Plim–plim–plim, a little piano.
Tiro–liro-liro, a little fife.
I–o–lay, I–o–lay,
It was in Master Andrew's store!

It was in Master Andrew's store
That I bought a little bell.
Tlim–tlim-tlim, a little bell.
Tum–tum–tum, a little drum.
Plim–plim–plim, a little piano.
Tiro–liro-liro, a little fife.
I–o–lay, I–o–lay,
It was in Master Andrew's store!

It was in Master Andrew's store
That I bought a little fiddle.
Chi–ri–bi–ri–bi, a little fiddle.
Tlim–tlim-tlim, a little bell.
Tum–tum–tum, a little drum.
Plim–plim–plim, a little piano.
Tiro–liro-liro, a little fife.
I–o–lay, I–o–lay,
It was in Master Andrew's store!

It was in Master Andrew's store
That I bought a little Acordeon.
Fon – fon - fon, Acordeon.
Chi–ri–bi–ri–bi, a little fiddle.
Tlim–tlim-tlim, a little bell.
Tum–tum–tum, a little drum.
Plim–plim–plim, a little piano.
Tiro–liro-liro, a little fife.
I–o–lay, I–o–lay,
It was in Master Andrew's store!

No comments:

Post a Comment

M3_Last transnational meeting in Romania

The pedagogical team gathered together in order to monitor and set the final activities for the partnership: The materials prod...